编辑推荐
《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是国内第一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集,汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域(生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等)的重大发现和发明。每篇文章均配有《自然》杂志资深编辑所撰写的简短导读,中文译文由国内各领域的科研工作人员及科学家审稿把关。通过这套论文选集的独特视角,读者可以了解过去一个多世纪以来科学的前沿和热点经历了怎样的变迁,这通常能够折射出当时更为广阔的社会和政治生活的变化趋势。
百年自然科学的波澜壮阔,尽在《〈自然〉百年科学经典》!
内容简介
《<自然>百年科学经典》第一卷收录了1869年至1930年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学等学科,共计106篇。自《自然》杂志1869年创刊至1930年这段时间,物理学、生物学等领域均出现了突破性的进展:巴斯德研究发现导致家蚕微粒子病的病原微生物;格雷发明通过电流传送音符的装置——电话;达特发现汤恩头骨并提出南方古猿非洲种的命名;戴维森和革末发现电子的散射现象;拉曼发现反常散射现象——拉曼效应;狄拉克预言正电子的存在……
《<自然>百年科学经典》第二卷收录了1931年至1933年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学等学科,共计103篇。1931年至1933年短短的三年间,物理学革命促进了各个学科领域的大发展:米耳恩提出恒星构造的理论;北京猿人头骨特征公布;爱丁顿断言决定论在衰落;查德威克发现中子;斯潘塞指出玻陨石的成因;阿德里安揭示神经元的基本功能……
《<自然>百年科学经典》第三卷收录了1934年至1945年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学、工程技术等学科,共计139篇。1934年至1945年正值第二次世界大战与世界反法西斯运动的高潮,透过这一时期经典论文,社会发展进程与自然科学研究之间的深刻联系可见一斑:为了打破日本在马来西亚乳胶供应上的封锁,合成橡胶或者其他的合成高分子材料的研究蓬勃发展;青霉素被广泛应用于治疗感染性疾病,其疗效和副作用都被深入地研究;针对核裂变现象的一系列研究直接导致了原子弹的发明,这一方面结束了旷日持久的战争,却也让人类数十年陷入了核恐怖的阴霾之中……
《<自然>百年科学经典》(第四卷)收录了自1946年至1965年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计106篇。在这段时间里,物理学、生物学等领域均出现了突破性的进展:盖伯提出全息摄影技术原理;沃森和克里克提出脱氧核糖核酸(DNA)的双螺旋结构模型;肯德鲁解析出肌红蛋白分子的三维结构;梅曼发明第一台红宝石激光器;施密特确认第一个类星体3C273;瓦因和马修斯提出大洋中脊上磁异常的新解释……
《<自然>百年科学经典》(第五卷)收录了自1966年至1972年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计91篇。在这段时间里,生物学、天文学等领域均出现了突破性的进展:麦肯齐和帕克确立板块构造理论;休伊什发现第一颗脉冲星;巴尔的摩和特明等各自独立发现逆转录现象;爱德华兹开创人类体外受精技术……
《<自然>百年科学经典》(第六卷)收录了自1973年至1984年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计76篇。在这段时间里,物理学、生物学等领域均出现了突破性的进展:劳特布尔等发明了核磁共振成像技术;霍金提出黑洞并不完全是“黑”的;约翰森等发现了重要的古人类化石——“露西”;埃文斯与考夫曼从小鼠体内获得胚胎干细胞并在体外成功培养……
《<自然>百年科学经典》(第七卷)收录了自1985年至1992年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计51篇。在这段时间里,生物学、地球科学等领域均出现了突破性的进展:加洛与其同事解析了艾滋病病毒HTLV-III的完整核苷酸序列;威尔逊等人提出了“夏娃理论”——人类的共同祖先是一位非洲女性;霍夫曼等人首次发现了北极臭氧层损耗;艾格勒等人用35个原子拼写出了IBM的字样……
作者介绍
达尔文、爱因斯坦、沃森、克里克、霍金、麦克斯韦等顶尖科学家都是本套丛书这些经典文献的作者,本套丛书由著名美籍华裔物理学家、诺贝尔物理学奖获得者李政道担任总顾问,全国人大常委会副委员长、时任中科院院长路甬祥担任中方主编,《自然》杂志前任主编约翰•马多克斯爵士(Sir John Maddox)和《自然》杂志现任主编菲利普•坎贝尔(Philip Campbell)担任英方主编。